*
Şehir kara bağlantısı kesilerek Almanlar tarafından kuşatılmıştır. Kentin ihtiyacını karşılamak, kış aylarında donan Ladoga Gölü'nden riskli bir şekilde geçmekle mümkün olabilmektedir. Oleg Turyenkov'un babası özgürlük için savaşan bir askerdir. Gıda maddesi sevkiyatı yapan konvoylarda sürücü olarak yola çıktığı bir gün geriye dönemez. Oleg kendi hayâl ettiği şekliyle bu üzücü olayı defalarca rüyâsında görür. Hedefe varan her araç hayat kurtarmaktadır. Ladoga Gölü'nde batan her araba ise şehirdeki erkeklerin, kadınların, çocukların bir bölümü için kesin ölüm anlamına gelmektedir.
**
Savaş ortamı pek çok yönüyle anlatılmaktadır; Su şebekesinin çalışmaması, tuvaletlerin donması, evlerde ölmekte olanlar, açlıktan ve hastalıktan kırılanlar, eksi yirmi derecede nefes almanın acı verdiği soğuk, aşevinden karneyle alınan yemekler, günlük ekmek istihkakı olan bir parça ekmek (125gr) ve bir kepçe sulandırılmış çorba için soğukta saatlerce kuyrukta bekleyen insanlar, erken büyümüş çocuklar..
***
Arkadaşı Nadya Morosova korkuya karşı cesareti, Oleg ise intikam duygusuna karşı affetmeyi temsil etmektedir.
****
Yazar, Nadya'nın ölümüyle her savaşta ve çatışmada en masum ve en iyi niyetli taraf olmalarına rağmen en çok zarar görenlerin çocuklar olduğunu ifade etmektedir.
Jaap ter Haar
