Oliver Twist'in dokuzuncu yaş günü onu sıska, soluk, boyu kısa, eni gerçekten dar bir çocuk olarak buldu. Fakat tabiat ve veraset Oliver'in göğsüne iyi, dayanıklı bir ruh yerleştirmişti: Müessesenin zayıf beslenme sistemi sayesinde de bu ruh genişleyecek bol bol yer buluyordu.
Sayfa 31 - Karınca Yayınları- Çeviri: Hüseyin Yavuz Yıldırım