Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı

Romain Gary (Emile Ajar)
Fransız edebiyatının en sıradışı ve üretken kalemlerinden, prestijli Goncourt ödülünü iki kez kazanmış Romain Gary, namıdiğer Émile Ajar, aydınlık bilincini derin bir mizah duygusuyla harmanladığı ve şiirsel bir dille kaleme aldığı başyapıtı Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı'da, tek başına ayakta durmaya çalışırken biricik oğlunu da yetiştirip hayata hazırlamak için boğuşan göçmen bir kadının zorluklar karşısında verdiği amansız mücadeleyi, onun ihtişamlı bir yazgıya erişebilmesi adına seferber ettiği o büyük enerjiyi ve oğlunun "çok sevdiği o kadının naif hayallerinin yansımasını" yaşamına aktarabilmek için gösterdiği muazzam çabayı anlatır. Sığındığı müşfik kucakta dünyanın tüm acımasızlığına göğüs geren direngen bir çocuğun, Gary'nin yaşamından kesitler içeren, her aşamasında yaşamla ölümün, yoksullukla yüceliğin kol kola gezdiği bu önemli eserinde, anlatıcının askeri ve diplomatik kariyerinden edebi başarısına ve insan ilişkilerine dek her şey, sarsılmaz karakterli, duygulu, heyecanlı ama aynı zamanda katlanılmaz annenin sevgisi altında şekillenir. Benliğiyle boğuşmaktan sıkılan ve yarattığı personayla edebiyat otoritelerine çalım atan Gary'nin hayatının şafağında verdiği sözün romanı olan bu başucu kitabı, yazarın diğer tüm kurgularının izleğinin sürülebileceği bir başlama vuruşu...
Yazar:
Romain Gary (Emile Ajar)
Romain Gary (Emile Ajar)
Çevirmen:
Alev Er
Alev Er
Editör:
Işık Ergüden
Işık Ergüden
Tasarımcı:
Aslı Sezer
Aslı Sezer
Tasarımcı:
İklime Yılmaz
İklime Yılmaz
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 31 dk.Sayfa Sayısı: 336Basım Tarihi: Eylül 2020İlk Yayın Tarihi: 1960Yayınevi: Sel YayıncılıkOrijinal Adı: La Promesse de L'aube
ISBN: 9786057728579Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
336 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
#1001kitap~~~
Fransız edebiyatının sıradışı ve üretken kalemlerinden sayılan, prestijli Goncourt ödülünü iki kez kazanmış """Romain Gary""" ya da """Émile Ajar,""" duygusal yoğunluğunu mizahla anlatan 1yazar olup kesinlikle çok sevdim cümlelerini, açık ve net olan dili ve duruşuyla. Genelde
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
Reklam
336 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Emile Ajar/Romain Gary ya da gerçek adıyla Roman Kacew’in Onca Yoksulluk Varken’den sonra okuduğum ikinci eseri Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı. Onca Yoksulluk Varken kadar etkileneceğimi düşünmüyordum ama daha da çok sarstı beni bu kitap.Yazar, bu kitapta adeta okurun karşısında çırılçıplak soyunuyor ve kendi hayat hikayesini anlatıyor.Hayatını oğluna adayan bir annenin mücadelesini, defalarca göç etmek zorunda kalan bir anne-oğulun yaşam savaşını ve bu fedakarlıkların karşılığında annesinin kahramanı olmak,ona bir zafer kazandırmak için çabalayan oğulun hikayesini okuyoruz. Bu zafer biraz fedakar anneyi gururlandırma, biraz kendini ispat etme isteği ve biraz da hemen herkesin gençlikte kanını kaynatan dünyayı değiştirme,daha yaşanılır hale getirme hayali. Bu ideal yolunda ilerleyen bir gencin hikayesini yine Gary’nin sömürmeden insanın içini acıtan, yüreğine kaya gibi oturan muazzam cümleleri ve kendine has nüktedan üslubuyla okuyoruz. Arka planda göçmenlik, toplum, aile ve cinsiyet ilişkileri, 2.Dünya Savaşı gibi birçok konuya da değiniyor Gary. Kesinlikle okuduğum en zengin romanlardan. Çok ama çok etkilendim, çok sevdim. Mutlaka tavsiye ederim. Romain Gary’ye bu kitapla başlamanızı öneririm. Yazar kimdir, hayatındaki hangi olaya istinaden hangi eseri kaleme almış, bunları okuyorsunuz bu kitapta. Onca Yoksulluk Varken de çok güzeldir, sonrasında onu da tavsiye ederim.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
·
Puan vermedi
DİPÇE : (Annesinin masallarına, onca yıl sonra hâlâ bağlı kalabilmiş yeryüzündeki ender insanlardan biri benim herhalde.)  “Bu kitap otobiyografik bir ilham kaynağı ama bir otobiyografi değil. » diyor R.Gary. Evet, çünkü yaşamının tüm ayrıntılarına değil annesine, o hiç kopmayan göbek bağına bir güzelleme bu kitap. Fedakarlığa, o tükenmez sevgiye
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
6 günde okudu
“Çok eğlendim, hoşçakalın ve teşekkürler!” Romain Gary, namıdiğer Emile Ajar'ın 66 yaşında bir otel odasında kafasına kurşun sıkıp intihar etmeden önceki son sözleri. İnsan ölürken bile mizah yapabilir mi? İşte bunun cevabı Romain Gary. Yazarın ilk "Onca Yoksulluk Varken" eserini okudum. Her iki eseri de beni çok etkiledi. Bunu öngörmüş olmalıyım ki daha hiç okumadan birçok eserini kitaplığıma dahil etmişim, şimdiden 2022 yazarım belli oldu. Yazara başlamak için en doğru kitapların bu ikisi olduğu düşünülüyor ama "Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı" biraz otobiyografik olduğu için yazarı tanımak, neler yaşadığını, intihara nasıl sürüklendiğini ve eserlerini daha iyi anlamak adına "Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı" ile başlamanızı tavsiye ediyorum. Yazarın hayatı ne kadar etkileyici ise eserleri de bir o kadar kalbe dokunuyor. Konusu, hayatını oğluna adayan bir anne, annesine verdiği sözü yerine getirmek için mücadele eden bir evlat, savaş, göçmenlik, yaşam mücadelesi, anne-oğul ilişkisi ve yapılan fedakârlıkları okuyorsunuz. Gary'nin kendini tüm çıplaklığıyla anlatması, açıksözlü oluşu etkileyici. Özellikle son sayfalarını defalarca okudum, çok etkilendim. Okumanızı tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar dilerim. :)
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
Reklam
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Fransız Edebiyatının en sıradışı kalemlerinden biri olan Romain Gary, namıdiğer Emile Ajar kitabı Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı kitabından bahsetmek istiyorum sizlere sevgili kitap dostlarım. Gray'in, derin bir mizah duygusu ile harmanlayıp, şiirsel bir dil ile kaleme aldığı bu başyapıtında, tek başına ayakta durmaya çalışırken, tek oğlunu da yetiştirip hayata hazırlamak için çırpınan göçmen bir kadının, karşısına çıkan zorluklar ile  muazzam mücadelesini, oğlunun ihtişamlı bir hayata kavuşabilmesi adına gösterdiği çabayı anlatır. Sığındığı kucakta , korunup, kollanan , üzerine titrenen Gray'nin yaşamı ; yaşamla ölüm, yoksullukla, yücelik arasında, askeri ve diplomatik kariyerinden, edebi başarısına ve insan ilişkilerine  dek her şey, sarsılmaz karakterli, mücadeleci, zeki, duygulu, heyecanlı ve aynı zamanda katlanılmaz olan anne sevgisi altında şekillenmiş. Benliği ile boğulmaktan sıkılan ve yarattığı personayla edebiyat otoritelerine çalım atan Gary'nin hayatının şafağında verdiği sözün romanı olan bu eseri, yazarın diğer tüm kurgularının izleğinin sürülebileceği bir başlama vuruşu.... @herayokuyanlarkulubu sayfamızın düzenlemiş olduğu #özeletkinlik kapsamında  benim bu ay ki seçkim @selyayincilik idi. Okuyun, okutun, Okumak Özgürlüktür!
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Hayatı Roman
1956'da " Cennetin Kökleri" ile bir yazarın bir kere alabildiği Goncourt Akademisi Edebiyat ödülünü alır yazarımız. Başka kitapları da çıkar. Edebiyat dünyası formdan düştü, yazamıyor artık bla bla diye onu yerden yere vururken kendini gizleyen Emil Ajar'ı yere göğe sığdıramazlar. 1975'te "Onca Yoksulluk Varken" kitabı Emil Ajar'a Goncourt ödülünü getirir. Buraya kadar her şey normal. Ne zamanki Romain Gary 1979'da intihar eder olanlar olur. Geride Emil Ajar'ın kendisi olduğunu açıklayan bir mektup ve hayatını anlattığı bir kitap bırakır. "Çok eğlendim. Teşekkür ederim. Hoşçakalın." diyerek edebiyat dünyası bir kurşunla iki yazarını kaybeder. Ve hayatından anılarla örülmüş bu kitabında müthiş bir yaşam okudum.Hayatımı yazsam roman olur denir ya. Hah işte bu o roman. Sevgili Nina'yı saygıyla anıyorum.Çok ilham oldun bana. Tanışmayı çok isterdim. Kitaba dair: "İnsan bir ömre neleri sığdırır? Annen sana inanırsa, onun inandığı şey olabilir misin? Bir anne çocuğu için neler yapabilir? Çocuğunu ne kadar sevebilir? Bir evlat annesine söz verir mi? Söz verip de tutabilir mi? Çocuklara eğitim önemli midir? Para kazanmak için neler yapabilirsiniz? Başka bir ülkede tek başınıza bir çocukla hayatta kalabilir misiniz? Çocuk büyütülür mü yetiştirilir mi? Annenin duası çocuğunu korur mu? gibi gibi ezber bozan dolu dolu bir yaşam. Iyi ki tanımışım. Sıra diğer kitaplarında.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
#şafaktaverilmişsözümvardı #romaingary ve türevlerinden okuduğum üçüncü kitap, otobiyografik kurgu. Gary -okuduğum kadarıyla- otobiyografik ögeleri kitaplarında merkeze yerleştirmeyi seven bir yazar. Kişisel tarihi ile çağın sorunlarını birlikte veriyor. Seviyorum tarzını. Tek başına mücadele eden göçmen bir anne ve annesine layık olmaya çalışan, annesinin hayallerini gerçekleştirmeye çalışan Gary. Sevginin hem kutsayıcılığı hem yıkıcılığı. Çocukluk yıllarından savaş pilotluğuna ve diplomatlığa uzanan bir hikaye. Sosyoekonomik koşullar, ırkçılık, toplumsal cinsiyet rolleri ve savaş hikayenin arkaplanı. Özelikle savaş pilotu olması ve öldürmesi gerektiğiyle ilgili yazdıkları, Oedipus kompleksi bağlamında yaptığı eleştiriler ve mizahla ilgili düşünceleri Gary’i çok sevmem için yeterli. Ayrıca onu intihara götüren düşüncelerin izleri de görülüyor. Diğer kitaplarına göre anlatım olarak sakin bir Gary vardı, şiirsel bir anlatım. Bu yönüyle başlangıç kitabı da olabilir ve diğer eserlerine değindiği için de uygun. Gary’in en sevdiğim versiyonunu #beyazköpek sanırım ilk okuduğum kitabı olmasıyla da bir ilgisi var:) Okuduğum üç kitabını da tavsiye ederim. Üçünde de ortak noktalar olsa da çok farklı kitaplar. Gary-Ajar ve Seberg’den daha önceki paylaşımlarımda bahsettim. Bu baskıya daha önceki baskılarda olmayan bir bölüm eklemiş çünkü Gary 1980baskısına eklemiş o bölümü. Önsözde açıklıyor Alev Er.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Bir anne o ölüm döşeğindeyken bile sırf oğlunun onda aklı kalmasın diye onun için mektuplar yazıp biriktirip arkadaşına gönderirki o da oğluna cepheye gönderir sanki annesinden geliyormuş gibi. Düşünceli bir anne. Buda bence kitabı okumak için en büyük sebep. Yazardan okuduğum ikinci kitap. Yine, hayranlıkla ve gözyaşlarıma bitirdim kitabı. Ama bu sefer farklıydı herşey çünkü yazar kendini anlatmıştı. Biyografi kitabı tadındaydı. Dedim ya anne o tek başına bir çocuk büyütmenin zorluklarını yaşarken oğlu ile gururlanmak onun iyi biryerlere gelmesini isteyen bir kadın. Bunun içinde birlikte mücadele veriyorlar. Oluyor olmuyor derken yıllar geçiyor ve 2.Dünya savaşı sırasında askerken verdiği mücadeleyi okuyoruz. Ve şafakta verilmiş bir söz için yapılan mücadeleyi. Bu söz yerine geliyor mu ? Ben kitabı şiddetle tavsiye ediyorum. Samimi bir kitap okumak istiyorum diyen herkes tam sizlik.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
Reklam
336 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Romain Gary... Kendisi ile tanıştım tanışalı Kafka'dan sonra en sevdiğim yazar oldu. Hayatı, hayata bakışı, tecrübeleri ve tecrübesizlikleri... Roman bir annenin çocuğuna anlattığı peri masalı ile başlıyor, deyim yerindeyse. Her çocuk, çocukluğundaki masallara inanarak büyür, yalan olduklarını sonradan öğrenip hayal kırıklığına uğrar... Romain Bey de tam olarak bunu yaşamış. Annesi, ki tek dayanağı, nefesi, sesi, benliği, öldüğünde yaşadığı o boşluğu hissettim. Yaptığı her şey onun masallarına layık olabilmek içindi. Normalde başkası yapsa çok kınardım bu durumu, "Hayat senin hayatın kardeşim, yaşa!" derdim, ama diyemedim. Nedendir bilinmez. Belki de çok yakın hissettim. Yer yer güldürdü, kruvasan hikayesi gibi; yer yer ağlattı, annesinin öldüğü (burada ayrıntı vermek isterdim fakat okuyarak öğrenmenizi isterim) yer gibi. Bir anda Afrika'da bir anda Fas'ta bir anda o Akdeniz'in samimi maviliğinde hissettiriyor insana kendini. O koca sahile sığamadığı arkadaşlıklarıyla, dostlarıyla cılız bir adamı görüyorsunuz belli belirsiz.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Bu kitap nasıl anlatılır bilemiyorum.Yazar bu kitabında kendi hayat öyküsünü sunmuş bize. Annesinin mücadelesini, uğradığı haksızlıkları, yaptığını fedakarlıkları anlatmış.Bir yandan da adım adım ilerde nasıl intihara sürüklendiğine tanık oluyoruz. Duru bir kalemi var Gary'nin okudukça etkiliyor sizi. Mutlaka bir gün bu yazarla tanışın.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Size 10/10 luk bir kitap ile geldim.Kesinlikle bir şaheser.Tam bir baş yapıt.Değeri okuyucular tarafından ne derece keşfedildi bilemem tabi ama.Geçtiğimiz aylarda bir kitap kafede vitrinde görüp ilgimi çekmişti. Yaklaşık dört günde okudum,okurken tek bir sayfasında bile skılmadım.Çok akıcı çok sade bir dille yazılmış kesinlikle. Gelelim konusuna : Roman Gary aslında burada kendi hayatını anlatıyor ama sıradan bir hayat değil ,cidden yaşadıkları çok büyük şeyler.Kitap yazarın bir sahilde kumların üzerine uzanıp hayatını anlatmaya başlaması ile güzel bir enerji ile başlıyor.Annesine aşırı düşkün bir karakter,babasından bir cümle hariç hiç bahsedilmiyor.Annesi en başından beri, benim oğlum subay olacak,benim oğlum Fransız konsolosu olacak,benim oğlum çok büyük bir yazar olacak diye oğlunu ve çevresindekileri motive ediyor. Gary ikinci dünya savaşının başlamasına çok kısa süre kala askeriyeye giriyor ve 7 yıllık sıradışı askerlik hayatı başlıyor. Bir yandan da annesine verdiği sözü yerine getirmek için durmadan yazıyor. Kitap 3 bölümden oluşuyor,çocukluk,gençlik ve son bölüm askerlik.Kumsalda uzanırken ,ne yaşadım ama dediğini duyar gibi oldum,onca kazadan,onca hastalıktan nasıl sağ çıkmış hayret ediyorsunuz. Askerlik döneminde çevresindeki herkes ölürken o hayata inat yaşamaya devam ediyor. Ölen arkadaşlarından da güzel bir dille bahsetmesi çok hoş.İyi ki bu kitabı okumuşum ,kesinlikle okumalı yazarla tanışmadıysanız mutlaka okumalısınız.:)
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Muazzam bir anlatım... Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı yazarın otobiyografik romanı. Hatta belki de otobiyografisi bile diyebiliriz. Anlatılanların çok etkileyici,sarsıcı hatta inanması zor olmasının yanı sıra anlatım da çok çok iyiydi. Yazardan okuduğum ilk eser olmamasına rağmen ilk defa okuyor gibiyim. Hatta keşke bu eserinden başlasaydım dedim okurken. Bir anne ve oğulun yaşam mücadelesi ile başlıyor kitap. Böyle bir annelik var mıdır bilmiyorum. Hayatını tamamen oğluna adayan bir kadın. Ve oğul da bu fedakarlığın karşılığını bütün bi hayatını annesinin yaptıklarının karşılığını vermeye çalışarak geçiriyor. Çocukluk maceraları, eğitim hayatı, aşkları, askerlik serüveni, ve son bölümde ikinci dünya savaşında pilot olarak görev aldığında yaşadıkları yani aslında bütün hayatı anlatılıyor. Kitabın sonu da beni çok etkiledi. Çok fenaydı! Çok uzun zamandır listemde olan bu kitabı neden bu kadar beklettim bilmiyorum. Mutlaka ama mutlaka okunmalı.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 günde okudu
Oğlu için her şeyi yapan bir anne, annesini gururlandırmak isteyen bir oğul !!!
‘’Sevdiğim tek kadınınkinden çok bütün bir insanlığın alınyazısını değiştirme ,ona zafer ışığı taşıma isteğiymiş ölümüne sarıldığım şey ‘’..syf 73 Bu ay ( yani Kasım -2021 ) yazardan üç kitap okudum ve bu kitabı üçüncü sıradaydı ben yanlış yapmışım siz öyle yapmayın . Bence bu kitap yazardan okunması gereken ilk kitapmış (siz öyle okuyun )
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
10/10 puan verdi
Resmen roman kahramanı olan bir annenin yetiştirdiği, yaşamıyla ve ölümüyle kendi de roman kahramanına dönüşmüş bir ( yoksa iki mi demeliyim) yazarın nefis otobiyografisi. "Polonya'da bir kuş var"dan, "Koca Tembel"e her romanını çok sevdiğim Romain Gary'nin bence baş yapıtı bu kitap. Tüm ömrünü - kelimenin tam anlamıyla - oğlunun büyük adam olmasına adamış bir anne ve attığı her adımda annesinin o ezici gölgesini bir yük gibi omuzlarında taşıyan bir oğul. Yer yer çok eğlenceli, yer yer hüzünlü ama bütünüyle büyülü bir kitap. Başarılı çevirmenin de hakkını teslim edelim elbette.
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
336 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Farklı isimlerle aynı edebiyat ödülünü iki kez almış bir yazar: Romain Gary ya da Emile Ajar. Hal böyle olunca fazlasıyla ilgimi çekti ve yayımladıklarını okumak istedim. Bu eseri okuduğum ilk eseriydi ve diğerlerini de okumam için bana sağlam bir işaret vermiş oldu. Otobiyografik bir eser olduğunu duymuştum ve okurken ben de böyle olduğunu hissettim. Annesi, karakterimiz ve şafakta verilmiş bir söz. Yazar gerçekten şafakta böyle bir söz verdi mi bilemiyorum ama bu beni fazlasıyla etkiledi ve aslında o nedenle ilk olarak bu eserini okumak istedim. Biraz da otobiyografik olduğu için yazarın okunabilecek ilk eseri olmasını tavsiye edenleri de duyduğumdan. Eseri okurken aslında karakter ile birlikte, onun bakış açısıyla, düşünceleriyle onun hayatını yaşıyoruz. Karakterimiz annesini sürekli düşünen, her durumda onun tercihinin ne olacağını dikkate alan ve onun kendisine dair gelişmelere ne tepkiler vereceğini bile tahmin etmeye çalışıp annesini iyi hissettirmeyi kendisine hedef belirlemiş bir oğul. Şiddetle tavsiye edebileceğim bir eser olmasa da benim için oldukça iyi bir okuma deneyimiydi. Esen kalın :)
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı
Şafakta Verilmiş Sözüm VardıRomain Gary (Emile Ajar) · Sel Yayıncılık · 2020324 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.