Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi
James JoyceSözler ve Alıntılar
Bu ülkede bir adamın ruhu doğunca uçmasını önlemek için ağlar atıyorlar üstüne. Sen bana ulusçuluğun, dilin, dinin sözünü ediyorsun. Bense bu ağlardan kaçmaya çalışacağım.
Bütün dünyayı kazanmak ne işine yarardı kişinin ruhunu kaybedecek olduktan sonra?
Sayfa 114 - İletişim Yayınları 2. BaskıKitabı okudu
Ne var ki sabah uyandığında, karanlıkta yaşanan coşkulu çalkantının puslu anısı, keskin ve aşağılayıcı günah duygusuyla birleşerek ona acı veriyordu.
.
Sayfa 109
Kibir, başkalarını aşağı görme, yasadışı zevkleri satın almak için para kullanmakta açgözlülük, kusurlarını bulamadığı kimselere karşı kıskançlık ve dindarlara karşı iftiracı homurdanmalar, yemekten oburca zevk alma, isteklerini kurarken benliğini saran küt, sevgisiz öfke, bütün varlığının içine çökmüş olduğu bedeni ve ruhi miskinlik.
.
Kitab-ı Mukaddes 'e göre yedi ölümcül günah
Sayfa 112
Huzursuzluğu ses dalgası gibi yükseldi ruhunda:
Tedirginliği bir ses dalgası gibi boşaldı içinden: akan musikinin gelgitine kapılmış gemi yol alıyor, fenerler takılı tellerini ardından çekiyordu. Sonra bir minik topçu ateşini andıran bir gürültü sesin akışını durdurdu. ..
.
Sayfa 77
Çocukların hepsi Stephen’a garip görünüyordu. Hepsinin anneleri, babaları, değişik sesleri vardı. Evde olup başını anasının kucağına koymayı özledi. Ama olamazdı ki: Onun için, oyun, çalışma, dua bitsin de yatağına yatsın istedi.
Bir fincan daha sıcak çay içti. Fleming:
— Ne o? dedi. Bir yerin mi ağrıyor?
— Bilmiyorum, dedi Stephen.
— İşkembeden rahatsızsın, dedi Fleming, yüzün solmuş: Geçer.
— Evet, dedi Stephen.
Ama rahatsızlığı orasında değildi. Hastalık yüreğindeydi diye düşündü, insanın yüreği hasta olabilirse eğer. Dirseklerini masaya dayayarak kulaklarını açıp kapamaya başladı. Her açışında yemekhanenin gürültüsünü duyuyordu. Gece giden trenlerinki gibi gürlüyordu. Sonra kapayınca kükreme uzaklaşıyordu, tünele giren bir treninki gibi. Dalkey’de o gece tren böyle kükremişti, sonra da tünele girdiği zaman, kükreme kesilmişti. Gözlerini kapattı ve tren ilerledi, kükreyerek sonra susarak; gene kükreyerek, susarak. Hoş oluyordu kükreyip sustuğunu duymak ve sonra tünelden dışarı gene kükreyerek ve sonra gene durup…
