Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Şiirler

Sappho

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
9/10 puan verdi
(EROS'A) ACI BAĞIŞLAYAN / MASAL DOKUYAN
Sığırtmacın ezdiği sümbül gibi mor bir çiçek… İlk Kadın Şair En zalim ayın sonuna geldiğimizde, tesadüftür ki Sappho düştü yine aklıma. Sebebi doğa, bahar, çiçekler ve belki de en önemlisi kökler. İnsanlık tarihinin en eski sözlü/yazılı edebiyat örneklerine bakıldığında Mezopotamya ve Yunan kaynaklı eserlere ulaşıyoruz. Ünlü
Şiirler
ŞiirlerSappho · Cumhuriyet Yayınları · 19991,484 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Çoğuldan Tekile Geçişte Safo Durağı
Safo milattan önce altıncı yüzyılda yaşamış, lirik türünün bildiğimiz kadarıyla ilk örneklerini veren kadın şairdir. Antik Yunanda lirik kavramının anlamı, günümüzdeki anlamından farklı olarak, lir eşliğinde tek kişinin söylediği şiirler ya da şarkılardır. Bu nedenle lirik, bugünkü kullandığımız ‘coşkulu anlatı’ anlamında kullanılmaz. Yine de
Şiirler
ŞiirlerSappho · Cumhuriyet Yayınları · 19991,484 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitabın ikili konuşma bölümü kitabı tamamen ayrı bir seviyeye taşıyor.Sappho’nun yaşadığı coğrafyadan,o dönemin kültüründen,Sappho’nun lirik şiirdeki yerinden ve yunan şiirini nasıl etkilediğinden bahsediliyor.Çeviri yaparken dikkat ettikleri ölçütlere de değiniliyor,bu şekilde orjinal dildeki şiire daha yaklaşmış oluyoruz.Ayrıca çeviri bilimi hakkında da biraz bilgi sahibi olmuş oluyoruz.Kitabın şiir bölümlerinde de şiirlerle ilgili açıklamalar yer alıyor.Özellikle yunan mitolojisi ile ilgili açıklamalar oldukça yararlı.Kısacası kitap çevirinin donukluğunu kırıp Sappho ile yakınlaşmamızı sağlıyor.
Şiirler
ŞiirlerSappho · Cumhuriyet Yayınları · 19991,484 okunma
176 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
şiirleri çevirmek adı altında ince kaygıları üzerine konuşmalar, kitabı bitirmeme sebeb olmuştur. Biçimden başka yol bulamayanlara özün hiç kavranamadığını söyler Cengiz Bektaş.
Şiirler
ŞiirlerSappho · Cumhuriyet Yayınları · 19991,484 okunma
Reklam
100 syf.
6/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
ilan ediyorum; ileride, bizimkine benzemeyen bir çağda, birileri kim olduğumuzu hatırlayacak.” * Antik Yunan'ın bilinen ilk kadın şairi olan Sappho; Lesbos(Girit) adasında doğmuş, yazdıklarının birçoğu yangında telef olduğundan geriye sadece bir adet tam ve bölük pörçük şiirleri kalmıştır. Tarihçiler kendisinin 'lesbian' kelimesinin isim anası olduğunu rivayet eder, birçok lezbiyenin de ana şairi kendisidir. * Lakin yarım yamalaklığından ötürü belki, pek beğenmedim. Bol mitoloji soslu şiirler ilgimi de zaten çekmiyor. Yine de Sappho' yu tanıyorum derim en azından. #neokudum #sappho #fragmanlar
Şiirler - Fragmanlar
Şiirler - FragmanlarSappho · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,484 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Bu tarz kitaplarin okuyup bitirildikten sonra tekrar tekrar bakilacagini dusunuyorum kisa olan bir cok sozde siirsel sanatiyla kendini ifade ettigi bir eser
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen
Nedir Gene Deli Gönlünü ÇelenSappho · Can Yayınları · 20181,484 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
İncelemeye birazcık kendimi birazcık insanlığı ve çokça da Can Yayınevini eleştirerek başlamak istiyorum. Şimdi bunların sebeplerini bir bir yazacağım. Kendimi eleştiriyorum, çünkü bu kitabı sırf adı çok hoşuma gidiyor diye aldım. Yani kulağa o kadar güzel gelen bir kelime kombinasyonu yapmışlar ki duyduğumdan beri unutmuş değilim. Komik olacak
Nedir Gene Deli Gönlünü Çelen
Nedir Gene Deli Gönlünü ÇelenSappho · Can Yayınları · 20181,484 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.