Kitap Umay Günay’ın doçentlik tezidir ve ilk yazıldığında ismi Aşık Tarzı Şiir Geleneği ve Rüya Motifi şeklindedir , 1990 dan sonra Sovyetler Birliğinin dağılması üzerine diğer Türk toplumlarında da araştırma ve inceleme imkanları doğunca Günay çalışmasının başına Türkiye’de ifadesini ekleyerek Anadolu sahasındaki çalışmaları kapsadığını belirtmek istemiştir . Kitap aşıklık geleneğinde bilhassa rüya motifi ve tiplemdirmeler üzerinde örneklerle alanında rakipsiz bir çalışmadır , Türkoloji ile ilgilenen meslek dışı okurlara da şiddetle tavsiye ediyorum .