”Başı dertte olmayana kolay gelir
Dertliye akıl öğretmek, yanıldın demek.
Ama ben biliyordum başıma gelecek olanı.
Bile bile, isteye isteye suç işledim.”
”Bütün bu işkencelerden sonra
Kurtulacak mıyım bir gün?
Ama neler söylüyorum, her şeyi önceden bilmiyor muydum?
Hepsini biliyordum başıma geleceklerin.
Payıma düşeni gönül ferahlığıyla taşımalıyım.”
Goethe
Prometheus
…
Sen yoksa beni
Yaşamaktan bıkar mı sandın?
Kaçak çöllere giderim mi sandın
Açmıyor diye
Bütün düş tomurcukları?
Bak işte, yerli yerimdeyim;
İnsanlar yetiştiriyorum bana benzer;
Bütün bir kuşak benim gibi,
Acılara katlanacak, ağlayacak,
Gülecek, sevinecek,
Ve aldırış etmeyecek sana
Benim gibi!
Çeviren: Sebahattin Eyüpoğlu
Sayfa 60 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
İnsan dostu, tanrı düşmanı olan Prometheus bana göre Yunan mitolojisinin en tuhaf karakterlerinden.
Gelecekte başına neler geleceğini bildiği halde ölümlüler için yaptıkları... Ayrıca onca güce rağmen özgür olmadığını farketmesi... Olan düzene başkaldırmasından tutun fedakârlıklarına kadar biz ölümlülere çok benziyor.
Kitap her ne kadar tanrılar