İki Dirhem Bir Çekirdek ;
Öncelikle ‘deyim’ kelimesinin sözlükteki açıklamasını paylaşmak isterim:
‘Deyim’; anlatıma akıcılık ve çekicilik katan, çoğunun gerçek anlamından ayrı bir anlamı bulunan, genellikle iki ya da daha fazla kelimelerden oluşan söz gruplarına denir. Eskiler buna ‘tabir’ de derlerdi..
Bu kitapta
İskender Pala Türkçemizde yer alan deyimlerden 99 tanesini, nerden geldiğini, neden öyle dendiğini, ortaya çıkış hikayelerini kaleme almış.
Kitapta Osmanlı harfli kaynaklarda rastlayıp derlenilen deyimlere de yer verilmiş. (İçlerinde ‘Cemazi yülevvelini bilmek’ deyiminin hikayesi benim favorim).
Deyimler çoğu zaman yaşanmışlıklardan doğmuştur aslında..
Roman türü olmadığı için, bir anda kitabı bitirmenize gerek yok. Başucu kitabı yapıp ara ara da okuyabilirsiniz.
Kitaptaki deyimler kısa kısa anlatıldığı için sıkmıyor. Hepsi kültür ve bilgi olarak hafızanızda yer edecek. Türkçemizin ne zengin bir dil olduğunu da anlayacaksınız. Çok emeklerle hazırlanmış güzel bir eser, okuyun derim...
