*MURDAR...
- "Murdar bir hâl’den muhteşem bir mâzîye kanatlanmak gericilikse, her namuslu insan gericidir..."
*Murdar:(ﻣﺮﺩﺍﺭ) sıfat. (Farsça. murdār < murden “ölmek”) Kirli, pis, iğrenç.
Ey tâlib-i dünyâ olan / Tahsîl idüp n'itsen gerek
OIsan eger şâh-ı cihân / Bir gün koyup gitsen gerek
Çeksen niçe yıllar ta'ab / Olsa senün Şâm u Haleb
Kabri anar mısın aceb / Toprak olup yatsan gerek
Aziz Mahmud Hüdayi (kuddise sirruh)
İmam Şafiî'nin en güzel şiirlerinden:
أُحِبُّ الصالِحينَ وَلَستُ مِنهُم
لَعَلّي أَن أَنالَ بِهِم شَفاعَه
وَأَكرَهُ مَن تِجارَتُهُ المَعاصي
وَلَو كُنّا سَواءً في البِضاعَه
Meâli:
"İyileri seviyorum onlardan olmasam da,
Umarım bu sevgim sebebiyle şefaatlerine kavuşurum.
İşi gücü isyan olanlardan tiksiniyorum!
Her ne kadar onlardan farksız olsam da..."
ÂLİM - CÂHİL...
"Âlimin konuşması nimet; susması heybettir.
Câhilin konuşması mihnet; susması nimettir."
*mihnet: eziyet, sıkıntı