101 Deyim 101 Öykü
Eski çamlar bardak oldu.
*İşler eskisi gibi değil. Dönem değişti.
*Köprünün altından çok sular aktı.
Sayfa 92 - Can çocukKitabı okuyor
101 Deyim 101 Öykü
Ekmeğini Taştan Çıkarmak.
*En zor işlerin bile altından kalkıp hayatını kazanmak.
*Ne yapıp edip, geçimini sağlamak.
Sayfa 91 - Can çocukKitabı okuyor
'Adın deftere geçti'
Hak etmediği halde bir makamın yetkilerini kullanarak üst perdeden konuşan, yahut önemsiz başarısı üzerine "bir yumurta bin bir gıdgıdak" ortalığı velveleye verenler hakkında söylenen bir deyim vardır: Anır eşeğim anır, adın deftere geçti.
'Bir abam var atarım, nerde olsa yatarım'
Gezginci dervişlerin halini anlatan bu söz, taşa toprağa, oduna tahtaya, çula çaputa ehemmiyet vermeyen kişilere özgü anlayışın ifadesi olup gönül zenginliğini anlatır.
Abaya bürünmek: Tasavvuf yoluna girmek.
Balık Kavağa Çıkınca
Asya yakasında Anadolu Kavağı Avrupa yakasında Rumeli Kavağı İstanbul Boğazının Karadeniz'e açılan iki yerleşim alanıdır. Kavaklar, rüzgarlı ve denizi akıntılı olduğu için buralarda balık tutmak çok zordur, neredeyse imkansızdır. İşte bu deyim bu durumdan ve mekandan türetilmiştir. Balık Kavak'a çıkınca.
Bu semtleri bilmeyenler deyimde geçen kavak adını, kavak ağacıyla ilişkilendirmiş. Balık kavak ağacına çıkabilir mi? İmkansız değil mi? Demek ki bu anlamda da deyim kullanıma uygun diyebiliriz. Her ne kadar Hindistan'da Anabas isimli ilginç balığın: sudan çıkıp 30 dakika boyunca 100 metre kadar yürüyebildiğin, hatta bataklıklardakı kavak ağaçlarına bile tırmanabildiğini bilsek de :)
Sayfa 15 - Gül ÇetinKitabı okudu
