Söyle dermanın nedir?
Söyle gönlünün yâri kimdir?
Tüm bunların
sebebinin sadece mesafeler olduğunu söyle.
Sen benim uykusuz gecelerimsin,
Her yerde tekrarımsın.
Gerçi bensiz ve benden uzak olsan da
Kalbimin özü, gönlümün yârisin.
-Sara Naeini
"Sen gökteki özgür aysın, ben ise süs havuzunda esir bir balık
Ah ne büyük bir acı, ne büyük bir hüzün senin olmadığın zaman
Senin o pak nefesin Nişabur'un sabahından
Senin o sihirli gözlerin firuzeciler çarşısından
Bir göz kırp ey sırların hazinesi,
Ki sonsuz ufuklara firuze ve elmas dağıt gözlerinden.
Hiçbir zaman sana kavuşamayacağım ey yüce ayım.
Senin varlığın bir dert ise yokluğun bin hasret.
Ey ruha dokunan meltem,
Beni yalnız bırak, es ve geç!
Sakın bozma bizim huzurumuzu."
-Hojat Ashrafzade
"Açık olmak gerekirse
Bir milyon surat gördüm
Bir milyon farklı surat gördüm
Her biri seni yansıtıyordu
Ama yine de, hiçbiri bana evimde hissettirmedi
Hiçbiri senin gibi değildi.."
-Forest Blakk, Find me