Deniz (@ucard) 1000Kitap'ta

William Peter Blatty gerçekten büyük övgüyü hak eden bir yazar olduğunu kanıtlamış. Hepimiz bu efsaneyi kült filminden tanıyoruz zaten ama kitabını okuyunca (ki ben kitabı olduğunu çok sonradan öğrenmiştim) ne kadar araştırılarak, ince eleyip sık dokunarak yazıldığını anlıyorsunuz. Korkudan çok öte bir şey bu. İnanç ve psikolojiyi baş karakterlerimizden biri olan Damien Karras'ın vücudunda öyle bir sentezliyor ki adamın yaşadığı git gelleri müthiş bir şekilde anlıyor ve empati kuruyorsunuz. Kendisi çünkü inancını kaybetmiş bir peder ve şeytan musallatı gibi bir duruma inanmamaya fazlasıyla meyilli. Ama içinde bir yerde bu musallatın gerçek olması, onun içinde inanç kvılcımları yakıyor. Durumun vehameti her ne kadar ciddi olsa da Karras bunu psikolojik hastalık olarak adlandırmaya oldukça yatkın çünkü kendisi aynı zamanda bir psikiyatr. Çevirisi için de çevirmeni ayrıca tebrik etmek lazım. İthaki baskısını okumayı tercih ediniz.

Şeytan ÇıkaranWilliam Peter Blatty · İthaki Yayınları · 0230 okunma

Deniz

@ucard

13 Kasım 2022 16:31

Edebiyat

480 syf.

3/10 puan verdi

Valla hiç öyle fularımı takıp da süslü süslü cümleler kuramayacağım. Kitap oldukça sıkıcı ve markalardan oluşan paragraflardan ibaretmiş gibi hissettiriyor. Tüketim kültürüymüş, trend eleştirisiymiş bilmem ne; bu kadar bayık bir anlatıma rağmen ilgisini kaybetmeyip kitabı bitiren okuyucuya saygı duyarım ama ben tamamlayamadım. Filmini çok beğenince okumak istemiştim. Muhtemelen çevirinin de etkisi var bunda ancak kitap kesinlikle akmıyor, odaklanamıyorum.

Amerikan SapığıBret Easton Ellis · OM Yayınevi · 2003212 okunma

219 İleri

272 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.