Baharda Ölmek Ralf Rothmann Roman 149 sayfa YKY yayınları 4.baskı Şubat 2024.
*
Alman Edebiyatı'nın son dönem ödüllü yazarlarından olan Rothmann'ın Baharda Ölmek adlı eserini büyük beklentiler eşliğinde okudum. Büyük ihtimal çevirisinden kaynaklanan olumsuzluklar bu eserin değerini büyük ölçüde zarara uğratmakta. Eserin bütününde sağlam
O Yazın Tanrısı, savaşı başka bir gözle görüp, diğer taraftan anlatan kitaplardan.12 yaşındaki Luisa'nın ailesi ile birlikte Nazi subayı olan eniştesinin çiftliğindeki yaşamına konuk oluyoruz, 1945 yılına ışınlanıyoruz.Luisa çok kitap okuyan,iyi gözlem yapan, akıllı bir çocuk.O yıl onun büyümek zorunda kaldığı yıl olacaktır çünkü bombalar eşliğinde, göçmenler ile birlikte, ilk aşkın gölgesinde,Naziler için çalışan bir baba, iğrenç bir enişte,iki ayrı fiyasko abla ile beraber, bazen dehşet ve çaresizlik bazen şaşkınlık ve hüzün dolu ;birçok travma ile kuşatılmış günler geçirmektedir.Ama asıl Luisa'nın hayatına düşen gölge savaşın yanı sıra başına gelen daha feci bir olaydan kaynaklanmaktadır.
2. Dünya Savaşı ile ilgili çok kitap okudum, daha iyilerini de okudum ama bunu da sevdim. İnsanın beyninde zamanla büyüyen,etkisini sonra gösterenlerden.İnsanı bir anda çarpmıyor ama ruhunda iz bırakıyor. İncelikli, güzel yazılmış bir eser ve iyi çeviri.
O Yazın TanrısıRalf Rothmann · Yapı Kredi Yayınları · 202132 okunma
İkinci Dünya Savaşı'nın son günlerinde Alman Ordusu yenilir ama direnişe devam eder. On sekiz yasındaki pek çok genç askere alınır. Çiftlikte süt sağılıcığı yapan iki genç Walter ve Friedrich' de askere alınanlar arasindadir. Iki arkadaş farkli cephelere gönderilir Cephe gerisinde görev yapan Walter, savaşın insanlar üzerinde yaratığı bütün acılara şahit olur. Iyimser olan düşünceleri yerini hüzne bırakır. Arkadaşının başına gelen olayla birlikte büyük travma yaşar. Ralf Rothman, çoğu yazar tarafından yazılmış Ikinci Dünya Savaşı' ni anlatsa da kullandığı üslubuyla okuyucuyu kendine çekiyor. Savaşın bitmesiyle Almanya'nın sanayileşme ve makinalasma dönemine girmesi ve bu sürecin Alman toplumunun is gücünü etkilemesini anlattığı icin de kitap ayrıca önemli. Ralf Rothmann' dan okuduğum ilk kitaptı. Ve yine Alman Edebiyati beni yanıltmadı. Kitabı sevdim. Siz de tarihsel olayların olduğu, kurgu ile tarihin birleştiği kitapları seviyorsanız okuyun derim
Baharda ÖlmekRalf Rothmann · Yapı Kredi Yayınları · 2019153 okunma
Savaşın ortasında büyüyüp serpilen bir genç kızı anlatıyor. Kitapkurdu Luisa değişen benliğine öğrendiklerine ayak uydurmuya çalışıyor. Kitapta dikkatimi çeken şey şu oldu: Kitap Luisa ağzından anlatılıyor fakat yazar arada bir konulara müdahil olup tanrısal bakış açısıyla olayları eleştirip bize anlatıyor. Bana değişik ve hoş geldi. Kitap beni çok etkilemese de bakış açısı olarak hoşuma gitti.
O Yazın TanrısıRalf Rothmann · Yapı Kredi Yayınları · 202132 okunma
" Ancak bugünlerin çok uzak zamanlara uzanacak acılarını hangi yazı dindirir, adalet adına katlediyoruz deseler de adaletten anlamayan orduların nallarının altında hangi harf bir saman çöpünden daha öte bir şeydir."