Hakkında
1964 yılında Cihanbeyliye bağlı Gölyazı Kasabasında doğdu. Çocukluğu ve gençliği orada geçti. 1987 yılında yurt dışına çıktı ve o tarihten beri İsviçre'de yaşıyorum. Çeşitli işlerde çalıştıktan sonra, kitabevi açtı. Daha sonraları Kürt edebiyatından Almanca'ya edebiyat çevirileri yaptı, kendi kurduğu Ararat Yayınevinde onun üzerinde eser yayınladı. İlk romanı (Akşam Karanlığa Yolculuk) 1998 yılında Almanca yayınlandı. Kitap kısa süre sonra İtalyanca, Fransızca, İsveçce ve İspanyolca'ya çevrildi. Kitaba olan ilgi büyüktü, tüm ulusal basınında tartışıldı. Daha sonra üç kitabı daha yayınlandı, bunlardan bazıları yukarıda saydığımız dillere çevrildi. "Akşam Karanlığına Yolculuk" kitabının Fransızcası 2001 yılında Zürih'te verilen "Prix Litteraire Lipp" ödülüne değer görüldü.
Bugüne kadar Almanca çıkan çeşitli gazetelerde makaleleri yer aldı. Mart 2001'den bu yana İsviçre'nin en yüksek tirajlı günlük gazetesi "Tages Anzeiger" in Kültür ekinde düzenli olarak yazıyor.
Unvan:
Çevirmen,yazar,gazeteci
Doğum:
Cihanbeyli, 1964
Okurlar
4 okur beğendi.
17 okur okudu.
1 okur okuyor.
12 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
“Eskiden babama dair tasavvurlarım vardı, kim olduğuna, nasıl göründüğüne dair. Bazen çok benzediğim bir baba hayal ederdim, bir aynanın önüne geçer burnuma ya da yanaklarıma dokunurdum. Bazen bir dev gelirdi gözlerimin önüne bazen de hiç yüzü olmayan bir adam. “
Sayfa 175 - Ayrıntı YayınlarıKitabı okudu
İçine kapanman ne getirdi sana?Sadece üzüntü,daha fazla acı,öfke,hem de büyük bir öfke.
Sayfa 134Kitabı okudu
Kimliğini bulmak için girdiğin yolda cesur olmak zorundasın.
Sayfa 137Kitabı okudu
Yaptığımızın arkasında duracak cesareti göstermeliyiz.
Sayfa 81Kitabı okudu
"Benden dağları devirmemi beklemeyin"
Sayfa 136Kitabı okudu
İletiler
Henüz kayıt yok
