1947 yılında Divriği’de doğdu. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi ile Viyana Siyasi İlimler Akademisini bitirdi. Dışişleri bakanlığında görev aldı.Resmi görevlerinin yanı sıra Münih ve Saraybosna Şarkiyat Enstitülerinde çalışmalarda bulundu. Araştırmaları, Musiki Mecmuası , Hayat Tarih Mecmuası , Türk Kültürü Dergisi , Tarih ve Medeniyet ve Karizma dergilerinde yayınlandı. Yıllar boyu tüm Avrupa’yı dolaşarak arşiv , kütüphane ve müzeleri gezerek bıraktığımız kültür miraslarını tespit etti.Yazı dizileri , Tercüman , Türkiye , Milliyet , Hürriyet ve Sabah gazetelerinde yer aldı. Hepsini “Avrupa’da Türk İzleri“ adlı kitapta topladı. Eser, TRT tarafından 16 dizilik program yapıldı.Dizinin hazırlanmasında , danışman ve metin yazarı olarak görev aldı. Program 9 ödül kazandı. Kitabın genişletilmiş ikinci baskısını Kültür Bakanlığı yaptı. Rusçadan, Turgenyev’in “İlk Aşk” ile Lemontov’un “Çağımızın Kahramanı” adlı romanlarını çevirdi. Diğer kitapları, “Viyana’da İzlerimiz”, “Azeri Türklerinin Halk Hikayeleri”, “Mostar Köprüsü” ile “Azeri, Kazanlı, Kırımlı Türklerin Folklor ve Musikisi” dir. Alhan Altan Araslı, “Milliyet Gazetesi Yılın Gazetecilik Yarışması” ile Avrupa Gazeteciler Birliği”nin araştırma dallarında birincilik ödülleri sahibidir.
Dedemden, Annemden dinlediğim birkaç masalın da içinde yer aldığı, Azerbaycan diyarından masalların derlendiği bir kitap. Bu formatta yazılmış başka birkaç kitap daha var piyasada. Onlarda farklı masallar da var. Azericesi “Nağıl” dır masalın. Bu kitap Alhan Altan Araslı tarafından Azerice ve Rusça kaynaklardan derlenmiştir.
"Başka diyarlarda çocuklar neler okuyor? Hayal dünyaları nelerle şekilleniyor?" diye sorarak okumaya başladım.
Dili yumuşak ve anlatımı sade, her yaş grubunun rahatlıkla okuyabileceği bir kitap olmuş. Ayrıca titizlikle hazırlandığı her satırından belli. Sayfalarda sizi karşılayan zarif çizimler var :) Kitapta birçok masal yer alıyor, tek tek incelemektense genel bir değerlendirme yapmak daha uygun olacaktır.
Her masal kitabında olduğu gibi iyi ile kötü arasında keskin, akıl ile gönül arasında ince bir çizgi barındırıyor. Aşkın ne kadar kıymetli bir duygu olduğu vurgulanıyor. Devler, dipsiz kuyular, konuşan doğa, falcılar ve tabiki padişahlar baştan sona yer alıyor tüm masallarda. Halk dilinde kalıplaşmış cümleler masalların içerisinde sık sık kendini gösteriyor. Kültürel değeri oldukça yüksek olan bu masalları mutlaka her yaş grubunun okuması gerekir. Masalların, kültürel ögeleri yeni nesillere öğretecek en önemli kaynaklar olduğu daima hatırlanmalıdır.
Harika bir kitap. Halk'a ait olan her şey güzeldir. Özellikle halkıma aitse bir ayrı güzeldir. Halk müziği Halk hikayeleri. Burada anlatılan masallar halka aittir. Ve sadece masal dinleme kitlesi olarak çocuklara değil bütün Türk milletine yazılmıştır. Her yaşın alacağı tat farklıdır. Anadolu köylerinde anlatılanlar kardeş ülkenin kaleminden göz önüne seriliyor. Mesafeler masallara yansımamış.
Devler cinler periler Büyücüler uçan halılar konuşan hayvanlar ve bütün masal öğeleri Türk'ün hamuru ile kitapta vardır.