Daha önce de polisiye okumayı denemiştim fakat çok kalın kitaplardı ve polisiye çok da tarzım değil. Zorlayarak okuyamamıştım yani bitirememiştim. Sonuna kadar okuduğum ilk polisiye kitabı ile geldim.
Öncelikle beni rahatsız eden kısımlardan başlamak istiyorum maalesef çeviri hataları mevcuttu. Heyecanlı, gergin veya diken üstünde olduğum bir eser olmadı asla. Polisiye denildiği zaman nedense bunları hissetmeliymişim gibi geliyor. Bence yazarın dünyadaki ilk kadın polisiye yazarı olduğunu göz önünde bulundurursak, kalitesine göre düşük seviyede kalmış bir kitap.
Yormuyor, incecik bir eser. Tek oturuşta okunulabilir. Üzerine de fazla düşündürtmüyor. Betimlemelerini ve kaleme alış şeklini sevdim. Basit bir kurgusu vardı. Tam olarak polisiye sayılır mı ondan bile emin değilim. Hâlâ polisiye'nin benim tarzım olmadığına inanıyorum. yalnızca ince ve kolay okunulabilir bir kitap olduğu için bitirebildim sanırım.
