Darebe fiilini en çok sevdiğim çevirisi Bera isimli Mutezile aliminin tefsirinde ulaştım. O dövün diye çevirenlere sert çıkar ve şunu der madem Allah'ın emri neden peygamber dövmemiş der. Sonra Hz Aişe ile Hz Peygamber arasında olan ve Hz Peygamber'in Hz Aişe'yi bir süre babasının yani Hz Ebu Bekir'in evinde kalmasını istemesini delil getirerek. Sakinlesene kadar eşlerin birbirini görmemesi olarak çevirir. Fakat günümüzde bu da sorunlu çünkü anne ve babasının yanında kalsın deseler, iki tarafın anne ve babası hemen boşanın der.
Eğitimli bir aile anlayışımız yok ki yapıcı olsun
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.