Çok beğendiğim bir kitaptır Yüzyıllık Yalnızlık. Haliyle "durağan bir dili.." şeklinde başlayan yorumunuzun tam zıddı duygulara neden olmuştu bende. Tabi bu, işin öznel kısmıdır. Benim asıl değinmek istediğim husus şudur: Yazar, Nobel'i salt muz işçileri katliamını konu aldı diye aldığını söylüyor olmanızdır. Buna kesinlikle katılmıyorum. Biz okurlar çoğunlukla eserlerini sevmediğimiz veya anlamadığımız ödüllü yazarların, ödüllerini salt siyasi etkenlere bağlamaya yatkınızdır. Çünkü herkesin eseri kendimiz gibi görmesini bekleriz: "Ben sevmediysem, anlamadıysam, derinlik veya zenginlik görmediysem, dilinde başarı görmediysem vesaire o halde bu ödülü edebi açıdan değil başka etkenlerle almış olmalıdır, bu da tabiki siyasi etkenlerdir," diye düşünürüz. Biz göremediysek başkası bunda nasıl bir şey görmüş de ödül vermiş düşüncesine sahip oluruz. Bu yanlıştır. Bilhassa Marquez için. Marquez, edebiyatta Büyülü gerçekçilik türünün en önde gelen yazarıdır. Haliyle Nobel'i almasında da başat aktör bu olsa gerek.