İngilizce öğretmeni bir arkadaşımız bir
gün, öğrencisinin sorduğu harika bir sorudan bahsetti. Öğrencisi şu iki cümleden hangisinin doğru olduğunu sormuş: "Muz yapacağım" mı yoksa "Muz yapacaktım" mı? Belli ki cevap öğrenci için sürpriz olmuş. Bazı sorular cevaplanamaz ya da bazı yapbozlar tamamlanamaz çünkü anlamsızdırlar.
Örneğin kötülüğü "başkasına acı çektirmek" olarak tanımlarsanız, doktorlar tarafından yapılan iğneleri, suçluların ve çocukların cezalandırılmalarını, sporcu koçluğunu kötülük olarak saymanız gerekir.
Filozof Ludwig Wittgenstein'ın (1889-1951) dediği gibi dil değişik meydanları ve komşuları olan büyük bir şehir gibidir. Şehrin değişik yerlerindeki değişik âdetleri almak normaldir. Sadece nerede olduğunuzu unutmayın.