Aşk fesadına uğradığımdan beri, yok aklımda huzurum;
Beni rüsva görüp ayıplama ey öğütçü; çünkü mazurum.
Aklın fermanını dinlemiyorsam dostlar, billah Beni, iradem elimde sanmayın; aşk sultanına memurum.
"Gün, güneşin doğması ile başlar, diyorlar... Vallahi bu, (astronomik) hesaplara göre söylenmiş bir sözdür... Güneş yüzlü sevgilimin görünmediği hiçbir güne ben 'gün' demem... Benim hesabım da budur!"