Harf düzeyine kadar hesaplanan biçim; yeni bir vezin (ölçü) olarak harf ölçüsü. Yerine göre, harf düzeni denmeli. Gazel, sone vb şiirsel anlatım biçimlerinin ya da uyak düzenlerinin yanı sıra.
Hesap işi, kadınların yaptığı geleneksel işleme türlerinden birinin adı. Metin Altıok belli ki diğer işleme türlerine de dikkat göstermiş: kaneviçe (s. 94), etamin ve goblen (s. 117), gergef (s. 21, 94, 420). Aşağıdaki dizeler ancak bu bağlamdaki bir içselleştirmenin sonucunda yazılabilecek türden:
Sevmezlikten birkaç sıra söküldü (s. 230)Kendime çileli bir yol dokudum (s. 257)Sökük diken yüreğini (s. 351)Bugünüme yanardöner bir anlamsız nakış kaldı (s. 303)
Hazret-i Ömer
“Bir kimsenin kıldığı namaza, tuttuğu oruca bakmayınız.
Konuştuğunda doğru söylüyor mu?
Kendisine bir şey emânet edildiğinde emânete riâyet ediyor mu?
Dünya ile meşgul olurken helâl-haram gözetiyor mu? Ona bakınız.”
(Beyhakî, Sünenü’l-Kübrâ, VI, 288; Şuab, IV, 230, 326)
İskenderiye Kütüphanesi, antik dünyanın en önemli öğrenme merkezlerinden biri haline geldi. Şehrin limanına giren gemilerin içleri
kitap bulmak için aranıyordu; bulunan kitaplar el konularak şehir kütüphanesine ekleniyordu (ancak kitapların kopyalan sahiplerine
iade ediliyordu). Kütüphanede aynı zamanda bir hayvanat bahçesi ve gözlem evi de vardı. Kütüphanenin varlıkları arasında dünyanın
güneşin etrafında döndüğünü ilk ileri süren Sisamlı Aristarkus'un (MÖ 310-230) ve dünyanın çevresini doğru bir şekilde hesaplayan Kireneli Eratosthenes'in (MÖ 276-195) de birer kitabı bulunuyordu.