İDLİB ŞEHİTLERİMİZ 🇹🇷 1) YUSUF LEVENT KARA - HATAY 2) İSMAİL UYGUR - HATAY 3) EKREM KARABIYIK - HATAY / REYHANLI
408 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Binbir Gece Masalları'nı dünya edebiyatına kazandıran Fransız Antoine Galland, Paris'te Doğu Dilleri eğitimi almış.1670-1675 yıllarında Fransız elçisine İstanbul'da Bâb-ı Âli'de eşlik etmiş.Doğu yazmaları üzerine çalışırken, Denizci ( aslında tüccar) Sinbad'ın hikâyeleri ile karşılaşmış.İlk Sinbad'ın hikâyelerini bastırmayı düşünmüş fakat Binbir Gece Masalları'nın çok daha büyük bir koleksiyon olduğunu fark etmiş.Koleksiyonun Suriye kaynaklı yazmasını ele geçirinceye dek ertelemiş projesini. 7 ciltten sonra, elindeki kaynağı tüketmiş, Galland.Yayımcısı, Galland'ın haberi olmaksızın, 8. cildi basmış.Bu cilde Galland'ın başka bir el yazmasından çevirdiği bir hikâye ve François Petis de la Croix'nın çevirisi olan başka yazmadan alınmış iki hikâyeyi almış.De la Croix'ın kaynağı Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir esermiş.Galland bu olay üzerine yayımcısını değiştirmiş.Bu arada Suriyeli Marunî Diyab ile tanışmış, Diyab çoğu hikâyeyi ona anlatmış.Galland bu hikâyeleri yeniden kurgulamış ve 9-12.ciltleri bastırmış.Gerçi 11. ve 12. ciltler Galland'ın ölümünden sonra basılmış. Son okuduğum ciltte yer alan ( cilt 3/2 ) Alaaddin ve Sihirli Lamba masalı da Galland'ın yeniden kurguladığı masallardan biri.Bu masalın Çin'de geçmesi şaşırttı beni.
Binbir Gece Masalları Cilt 3/2
Binbir Gece Masalları Cilt 3/2Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 202089 okunma
Reklam
Yahya Kemale sual: İstanbul ve Paris'ten sonra, en çok kaldığınız üçüncü şehir de Madrit'tir, dedim.Madrit'i yahut bütünüyle "Endülüs"ü nasıl bulmuştunuz? Oradan birkaç intiba lütfeder misiniz? -Madrit, sıkıntılı bir şehir olmakla maruftur. 8-9 asır ewel mutekit ve münzevilerin (dünyadan el ayak çekip yalnız yaşayanların) diyarı olduğu için, Araplar tarafından "mücerrid" ismi verilmiş olan Madrit'ten ben memnundum
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Jean-Christophe Grange hayranı olarak üst sıralara yerleştirdiğim bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Kitabı okurken kafanızdaki soru işaretleri hiç bir zaman bitmiyor. Kitapta özellikle işlenen cinayetlerin NEDEN işlendiği üzerinde durulmuş. Yani cinayetlerin nedeni bizim sonuca ulaşmamız için önemli. Özellikle başkarakter Corso'nun yanında gibi hissedip onunla olayları çözmeye çalışmak... Gerçekten yaşayarak okuduğum kitaplardan biriydi. Kesinlikle okunmalı...:) Puan: 9/10
Ölüler Diyarı
Ölüler DiyarıJean-Christophe Grangé · Doğan Kitap · 20193,320 okunma
KAFKASYA ve KAFKAS DAĞLARI Çocukluğumuzda ninelerimizin bize anlattıkları masallar arasında bir Kafdağı ve bu dağın arkasında büyük bir sarayda periler padişahı yaşardı. Periler, cinler, altından saraylar... Dünyada ne kadar meraklı ve cazip şey varsa hepsi orada idi. Böylece, bu masallar ülkesi uzun zaman çocuk muhayyilemizde yaşadı durdu.
arkadaşlar anne sözleri
ANNE SÖZLERİ (KISA ANLAMLI) Annelerin ve anneliğin önemini anlatmak için bazen uzun uzun cümlelere gerek yoktur. Kısa ama anlamlı bir ifade de anneler hakkında hislerimizi çok etkili bir şekilde anlatır. Ayrıca kısa sözler Twitter, Instagram ve Facebook gibi sosyal medya platformlarında paylaşıma daha müsaittir. Annesinin gönlünü kıran büyük
Reklam
269 öğeden 71 ile 80 arasındakiler gösteriliyor.