Mevlânâ’nın Fihi Ma Fih eserinden dikkat
çekici bir alıntı:
"Eğer sen bir kardeşinde bir kusur görürsen, bilmelisin ki o kusur sende de vardır. İnsan insanın aynasıdır, sen onda kendini görürsün.
Zalimlik, kindarlık, kıskançlık, açgözlülük, kibir, merhametsizlik gibi bütün kusurlar sende bulunduğunda seni rahatsız etmez, fakat onları başkasında görürsen dehşete kapılır ve rahatsız olursun.
İnsanın vücudunda bir çıban çıktığında kendisi bundan iğrenmez. Yaralı elini yemeğine sokar ve hiç tiksinmeden parmaklarını yalar. Ama başkasının elinde sivilce ya da küçük bir yara görse onun eliyle yediği kaptan ne yer ne de o yemekten hoşlanır.
Ahlaki kusurlar da aynen böyledir. Onlar insanın kendisinde olduğu zaman bunlardan rahatsız olmaz. Bunları bir başkasında görür görmez, içi daralır, nefret eder."