إن فتنة فلسطين هذه التي نرى الآن
Şu anda görmekte olduğumuz Filistin fitnesi
لن تدع مكانا في شرق الأرض وغربها إلا وستملأه ذلا وخوفا.
yeryüzünün doğusunda ve batısında hiçbir yeri bırakmayacak; her yeri zillet ve korku ile dolduracaktır.
عذاب إن شاء الله تعالى على كل من ظلم ومالىء الظالم
Bu, Allah Teâlâ’nın izniyle, zulmedenlere ve zalime destek olanlara bir azaptır
ورحمة وتطهيرا للمؤمنين.
müminler için ise bir rahmet ve arınmadır.
فالأزمة ستكون عالمية
Kriz küresel olacaktır
وإن قيل اشتعلت بسبب لا رابط بينه وبين فلسطين،
her ne kadar sebebinin Filistin’le hiçbir bağı olmadığı söylense de
فليس هذا هو الأهم،
bu önemli değildir.
فإنما هي دموع المظلومين،
Çünkü bu, mazlumların gözyaşlarıdır,
وبكاء اليتامى والثكالى والمقهورين بها
yetimlerin, dulların ve ezilenlerin ağlayışıdır,
يشتعل العالم بعد أن ضجت الأرض بصراخ المذبوحين وأناتهم وإذلالهم.
yeryüzü, boğazlananların çığlıkları, iniltileri ve aşağılanmalarıyla inledikten sonra dünya böylece alevlenir.