Bilmediğim bir şey yaptım kendimden,
Kendimden yapabileceğim şeyi de, yapmadım.
Giydiğim karnaval kılığı yanlıştı.
Yüzümdeki maskeye inandılar, onları yalanlamadım, kendimi kaybettim.
Hayır, inanmıyorum kendime.
Her tımarhanede kendinden emin o kadar çok deli var ki!
Hiçbir şeyden emin olmayan ben, onlardan daha çok ya da daha az haklı mıyım?
Hayır, kendimden bile emin değilim.
Dünyanın nice tavan arasında ya da tavan arası olmayan yerinde,
Kendini dahi sanan kaç kişi şu anda bu düşü görüyordur?
Nice soylu, yüce amaç ve parlak özlem -
Evet, gerçekten soylu, yüce amaç ve parlak özlem -
Belki de inandırıcı tasarı,
Gün ışığı görmeden, kimse işitmeden unutulacaktır.
Dünya onu fethetmek için doğanlar için yaratılmıştır
Haklı da olsalar, onu fethetmeyi düşleyenler için değil.
Kim olduğumu bile bilmeyen ben, nasıl söyleyebilirim ne olacağımı?
Düşündüğüm biri mi olsam, ama o kadar çok şey olduğumu düşünüyorum ki!
Hem o kadar çok insan aynı şey olmayı düşünüyor ki, o kadar da olmaz!
Dahi mi? Şu anda
Benimki gibi yüzbinlerce beyin benim gibi dahi olmayı düşlüyor.
Kim bilir acaba tarih onlardan birini bile hatırlayacak mı?
Kim olduğumu hatırlayınca, bir başkasını görüyorum.
Ve geçmiş şimdiki zaman oluyor belleğimde.
Sevdiğim biriymiş kim olduğum,
Ama ancak düşümde.
Beni şu anda üzen özlem ne benden
Ne de hatırladığım geçmişten değil,
Görmeyen gözlerin arkasında
İçimde yaşayan benden kaynaklanıyor,
Bu andan başka kimse tanımıyor beni,
Belleğim hiçbir şey hatırlamıyor, sanırım
Şu anda kimim ve geçmişte kim olduğum
Birbirinin karşıtı iki düş.