Kürtçe'de ağa kelimesinin anlamı Türkçe'dekinden daha farklıdır. Türkçe'de ağa dendiği zaman köyün zengini, toprak sahibi akla gelir. Bu kişinin siyasi bir güce de sahip olması elzem değildir. Kürtçe'de ağa kelimesi yöneten anlamına gelir, ağa yoksul da olabilir.