Ali Kemal Arslan
@AliKemalArslan
Şu anda okuduğu kitap
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Kitaba 10 üzerinden 5 puan verdim ve bu puanı vermemdeki tek sebep maalesef çevirisi. Daha önce bir kitabı okurken bu kadar zorlandığımı hatırlamıyorum.
Kitabın içeriğine değinecek olursam: 1200-1550 yılları arasındaki "sapkın" derviş zümreleri (Kalenderî, Haydarî, Rum abdalları, Camîler, Şems-i Tebrîzîler, Bektaşîler) hakkında kısa ama doyurucu bilgiler ihtiva ediyor. Dervişlerin zihinsel yapısını, dünyayı ve dini algılayış biçimini, dış görünüşlerini, "Ortodoks" toplum tarafından nereye koyulduklarını ve bu akımların birbirinden farklarını açıklıyor. Bununla birlikte bu ekollerin pirlerinin (Cemaleddin Savî-, Kutbeddin Haydar, Otman Baba) biyografilerini de kısa ve öz biçimde barındırıyor.
"Ötekiler"in tarihi benim için her zaman ilgi çekici olmuştur. Kitaptan istifade ettiğimi düşünüyorum.
Bununla birlikte eser, kesinlikle iyi bir çeviriyi hak ediyor.
