ALMİNA
@Alminasu
Okumayı çok sever, arada bir yazar, az biraz kütüphaneci.
üniversite
izmir
izmir
71 okur puanı
Ocak 2016 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Kitabın konusu oldukça sürükleyiciydi, burada eleştireceğim tek şey editör hatası kelimeler hep yanlış yerlerde kesilmiş birçok imla hatası vardı, detaycı biriyseniz okurken bir süre sonra hep aynı hatayı görmek sıkıcı olabiliyor.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Tek kelime ile muhteşem bir kitap, bu ülke nasıl zor şartlarda kurulmuş bir kez daha anlıyor insan. En önemlisi de bir kadının paşasına duyduğu aşkın en güzel hali yaşanmış, sonunda gözyaşlarınızı tutma gibi bir ihtimaliniz söz konusu olmuyor, ruhları şad olsun...
Bir anda paralarını kaybetmiş, babasının eşcinsel olduğunu öğrenmiş, yeni evine ve okuluna alışmaya çalışıp annesinin ruh haliyle mücadele eden Dan'in hikayesi anlatılıyor. Başlarda çok sıkıcı olsa da ilerleyen bölümlerde daha akıcı hale gelen bir kitap olmuş...
Bayıldımmmmmm... Kalemine yüreğine sağlık yazarın bu kadar sıcak, bu kadar içten anlatılır. Sayfaları çevirirken bitmesin diye söylenirken iyi ki ikinci kitabı da almışım diyorsunuz. Sanki okumuyor yaşıyorsunuz. Çok nadiren Türk yazar okurum ancak Işılca bu işin hakkını vermiş. Kitabın kapağında da belirttiği gibi tam bir "Türk Masalı"...
Hitlerin Yahudilerin yanında kendi halkına da yaşattığı zulüm çarpıcı bir şekilde anlatılmış. İçindeki aşk hikayesi umutların tükenmeyeceğinin en güzel kanıtı. Yazarın akıcı dilinin yanında çevirmenin başarısının göz ardı edilmemesi gerekir.
