Səmədova Amalya
@AmalyaS
Şu anda okuduğu kitap
Kitabları orjinal dilindən oxumağı sevirəm.Dört dil bilən bir poliqlot olaraq ən pis halda ingilis və ya rus dilində oxuyuram xarici yazarları.Türk dilində də tərcümələri oxumuşam.Dostoyevskinin "İdiot " (Aptal) əsərini Azerbaycan dilində oxumağa başladım bir neçə il öncə ancaq davam etmədim...ya tərcümə məni qane etmədi ya da Dostoyevski tərcüməni sevmir...demək çətindir.İndi türkçə "Yeraltından Notlar" oxumağa başlayıram...Görək...
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
100 ilin tənhalığı.Gabriel Garcia MarquezDuygu ve Düşünce
Garcia Marquez dən oxuduğum ilk və hələ ki,son kitabdır.Ağır,mistikadır lakin axıcı dili var.Burada nə zamanı, nə də məkanı aydınlaşdırmaq mümkün deyil.Qalın kitabı 1 günə bitirdim.Uzun müddət təsirindən çıxmaq mümkün deyil.İradəsi zəif insanların oxuması düzgün deyil məncə ,asanlıqla depresiyaya düşmək olar....Lakin həyatın və zamanın bir nəsli necə məhv etdiyini oxuduqda ,həyatın faniliyini anlayırsan ....Oxumağa dəyər dediklərimdəndir...