.. hem gerçekçi dünya görüşleri hem de batıl inançlarının bir bütün halinde ortaya konması esastır. Bu bir anlatım şekli olmaktan öte bir yaşama ve inanma biçimi olarak öne çıkar.
Realizmin tek taraflı yansıtmacılığına karşı büyülü gerçekçilik tarafından kıllanılan ayna çoğulcu bir perspektif ortaya koyar. O, maddenin ötesini de yansıtma niyetindedir. Madde ve mana arasındaki mesafe, büyülü gerçekçilikte ancak bir aynanın ön ve arka yüzü kadardır.