"Göçenler menzile yitdi vardı anda karâr itdi
Geçdi ömür kavil bitdi varlığumdan geçer oldum"
Göçenler konağa erişti, gidip orada karar kıldı,
Ömür geçti, söz bitti, varlığımdan (varlıktan) geçtim.
| Yunus Emre
"Uçdum bir hoş yire kondum bu dünyâyı bâkî sandum
Ey yârenler ben usandum kondum girü göçer oldum"
Uçtum, hoş bir yere kondum. Bu dünyâyı bâkî sandım.
Ey dostlar ben usandım. Kondum, tekrar göçer oldum.
| Yunus Emre
"On sekiz bin âlemi seyr eylemek lâzım değil
Her nefeste feyz-i Hak bir özge âlemdir bana"
On sekiz bin âlemi seyreylemek lazım değil,
Her nefeste Hak lütfu, bir özge âlemdir bana.
| Nef'i