otostopçu argosuna geçmiş bir deyiş vardır: "Hey, düzayak Ford Prefect ile hiç tanfirdedin mi? O havlusunun nerede ol- duğunu bilen bir. süpdüzayaktır." (Tanfirdemek: Tanışmak, farkına varmak, sevişmek; Düzayak: Gerçekten düzgün bir herif; Süpdüzayak: Gerçekten de şaşırtıcı bir derecede düzgün herif.)