"...Birine âşık olmanın," dedi yeniden, ellerine bakıyordu, "hiçbir zaman huzur, sevinç ve mutluluk nedir bilmemenin ne demek olduğunu, bilir misiniz?"
Sonra bana baktı, gözleri acıyla doluydu. "Sırf sizin ya da onların hataları yüzünden değil, aynı zamanda onlar için doğru kişi olarak doğmadığınızdan onları mutlu edemeyeceğinizi bilmek nasıldır, bilir misiniz?"
...onlar için doğru kişi olarak doğmadığınızdan.
"'Ahh, bilekleri kelepçeli bu genç günahkâr da kim?
Şu inleyen ve yumruklarını sallayanlardan sonra hâli nasıl olur?
Bu yüzden mi vicdan azabı çeken bir havaya bürünüyor?
Yoksa saçlarının renginden mi hapse götürülüyor?'"
Jamie peruğu aldı ve aynadan bana bakarak tek kaşını kaldırdı. Ona gülümsedim ve el kol hareketleriyle şiirime devam ettim.
"'Böyle bir renk büyük bir insanlık ayıbı,
Eski zamanlarda olsa bu renkten asılırdı.
Ama asılmak yeterince kötü değil ve kırbaçlanmak ise daha adil,
Saçları utanç verici derecede tiksindirici, işte budur sebebi!'"