Ayşegül Türker KIRTAÇ
@AysheTK
6 okur puanı
Eylül 2024 tarihinde katıldı
Ayşegül Türker KIRTAÇ bir yorumu yanıtladı.
Orijinali, İngilizce dilinde yazılmış bir Türk yazarın romanı:‘
There are Rivers in the Sky ’
Öncelikle, bir yazarın iki dilli olması, Türkçe’nin yanısıra İngilizce de düşünüp yazabilmesi büyük avantaj; sanırım farklı
Kitaba ismini veren kismiyla ilgili kitabin sonunda su notu dusmus...Suyla ilgili tüm okumalarımı çok sevdim ve çok değer verdim ve her ne kadar konu hakkındaki geniş literatürün hakkını veremesem de özellikle Brian Fagan’ın Elixir: A Human History of Water; Helen Czerski’nin Blue Machine: How the Ocean Shapes Our World; Fred Pearce’ın When the Rivers Run Dry; Tristan Gooley’in How to Read Water: Clues, Signs and Patterns from Puddles to the Sea; ve Amy-Jane Beer’in The Flow:Rivers, Water and Wildness kitaplarından bahsetmek istiyorum. Sonuncu kitabı okursanız, romanın ismine ilham veren dizeyle de karşılaşırsınız.
Yani kitabin ismini kitapla ilgili calisma yaparken okudugu bir dizeden esinlenerek vermis