Tek başıma ilerlerken aklıma geldi, bugüne kadar gerçekte bütün yolları böyle yalnız yürümüştüm; gezintilere tek başıma çıktığım gibi, yaşamımın bütün adımlarını tek başıma atmıştım. Dostlar, akrabalar, kendileriyle iyi konuşup görüştüğüm tanışlar, sevgililer hep benimle beraber olmuş, ama asla beni bütünüyle sarıp sarmalayamamış, hiçbir zaman içimdeki boşluğu dolduramamış, izlediğim yollardan ayırarak başka yollara çekip alamamışlardı beni. Kim bilir belki de herkesin izleyeceği yol, fırlatılıp atılmış bir ok tarafından çizilmişti önceden; ister alınyazısı denen şeye kafa tutsun, ister yaltaklansın ona, herkes çoktan belirlenmiş bir çizgi üzerinde sürüklenmekteydi belki. Ama hiç değilse yazgının içimizde saklı yattığına, dışarıda aranmamsı gerektiğine kuşku yoktu.
2012 yılında Penguin Plume tarafından “Blackberry Winter” ismiyle yayımlanan roman “Mart Menekşeleri”, “Son Kamelya” gibi çok satan romanların yazarı Sarah Jio’nun üçüncü romanıdır. New York Times Bestseller ve USA Today Bestseller listesinde yer alan roman, ülkemizde 2013 yılında “Duygu Parlasan”ın çevirisiyle Arkadya Yayınları tarafından “Böğürtlen Kışı” ismiyle yayınlanmıştır. Böğürtlen Kışı, Güney, Orta-Batı ve Kuzey Amerika’da ilkbaharın son aylarında sık sık yaşanan soğuk havanın halk arasındaki adıdır. Kitabın baş sayfasında Sarah Jio’nun Türk okurları için teşekkür mesajı dikkat çekmektedir. Kitaptaki olaylar 1933 yılında Seattle’da geçmektedir. Vera Ray, üç yaşındaki oğlunu öperek uyutur ve yerel bir otelde gece vardiyasında çalışmak üzere çıkar. Vera, daha sonra şehrin karlarla kaplandığına ve çocuğunun ortadan kaybolduğuna tanık olur. Vera, karla kaplı sokakta oğlunun en sevdiği oyuncak ayısını bulur. Ne var ki kar, Vera’nın çocuğunun ve failin izlerini gizlemektedir.