Hafif spoiler içerir.
Kutsal kitapların kaynağına...
4000 yıl öncesine...
Uruk Aslanı, Sümer Kralı Gılgameş’in tarihi-efsanevi-mitolojik yaşamına yolculuğa çıkaran 528 sayfalık fantastik roman.
Alman Prof. Harald BRAEM’in masalsı ve akıcı üslubuna ve Atilla DİRİM’in muhteşem çevirisine bayıldım. Mutlaka okumalısınız, muhteşem!
Hele mitoloji ve macera seviyorsanız mutlaka okumalısınız!..
Ve insanoğlu ne zaman doğayla mücadeleye girerse kaybeden tarafta oluyor!..
“Gılgameş kadifeye benzeyen gökyüzüne baktı. yıldızlar yanmakta olan bir ateşten sıçrayan kıvılcımlar gibi parlamaktaydılar. Her şey görünmez bağlardan oluşan bir ağ, diye düşündü. Sapasağlam ve değişmez bir düzene sahip. Aynı devlet düzeninin içindeki insanlar gibi. Hem pazar yerinin kenarında yatıp zenginlerin sadakalarını bekleyen zavallı dilenci hem de aynı onun gibi kendisinden belli davranışlar bekleyen toplumun kurallarına uymaya zorunlu kral, bu düzenin bir parçası...”
Spoiler içerir.
Ruh Üşümesi-Adalet AĞAOĞLU
Hikaye, şık bir restoranda yalnız başına öğle yemeğini yiyen bir kadının masasına yer kalmadığı için hiç tanımadı bir adamın oturtulmasından ibaret. Yazar burda hiç tanımadığımız biri, birden yaşam alanımıza girdiğinde yaşadığımız duygu dalgalanmalarına, içsel gelgitlere, batırılmış isteklerimize, merakımıza bolca yer vermiş. Cinsellik ve erotizm de gereksizce vurgulanmış. Çok az diyalog var. Daha çok iç monolog yöntemine başvurmuş. Bilinç akışları o kadar hızlı ve geçişken ki şu an kimin düşüncelerini okuyorum, kadının mı, adamın mı dediğim çok oldu. Dil, bilinçaltı anlattığı için belki de kopuk. Hikayenin içine girebilmek kolay değil.
Güzel olan, hassas duyargalı deniz kestanelerine değindiği paragraflar ve restoranda çalan fon
müzikleriydi. Okumadıysanız çok da dert etmeyin bence.
Ruh ÜşümesiAdalet Ağaoğlu · İş Bankası Kültür Yayınları · 2007662 okunma
Sürükleyici değil, akıcı değil. Belki karakter ve hukuk sistemi eleştirisi, okuması yine de oldukça güç. Yani Kafka’nın karamsar olmayan hali buysa...Metafor kullanmanın da bir adabı var arkadaş.