Betül Beyza
@Betulbyza
"I would rather see this world through the eyes of a child."
Şu anda okuduğu kitaplar
Yüksek Şatodaki AdamTarih
Genelde kitaplar tarafından film veya dizilere yönlendirilirim. Ama bu kitap için tam tersi oldu. "Philip K. Dick'in romanından uyarlanmış, hemen bu diziyi izlemeliyim." diyerek 3.sezonuna geldiğim 'Yüksek Şatodaki Adam' dizisini bitirmeden hemen kitabını okumaya da başladım. 'Robotlar Elektrikli Koyun Düşler Mi?' kitabından tanışık olduğum Philip K. Dick, bilimkurgu türünün en tanınmış yazarlarından biri, yine bu kitabında da oldukça farklı bir kurgu ile karşımıza çıkıyor: Japonlar ve Almanlar tarafından kazanılmış bir İkinci Dünya Savaşı sonrası dünya. Oldukça merak uyandıran bu konuyu kitaptansa dizinin daha iyi işlediğini düşünüyorum. Philip'in o akılalmayan hikayelerini her ne kadar sevsem de yazım dili açısından hep bir eksiklik hissetmişimdir. Özellikle bu kitapta dil beni hikayeden fazlasıyla kopardı. Çevirmenden mi yazardan mı kaynaklı olduğunu çözemediğim bu problemin en mantıklı çözümü sanırsam kitabın orjinal versiyonunu okumak. Lafı uzatmadan sonuca gelecek olursam kitabı okumanızdansa diziyi izlemenizi tercih ederim. Özellikle tarih seviyorsanız alternatif bir bakış açısı elde etmek için bu dizi güzel bir seçim olacaktır. Bilimkurguyu ve Philip K. Dick'i seviyorsanız kitabı okumadan da geçmeyin derim.