Geleneksel Çin tıbbına göre kalp, shen diye isimlendirilen “ruh”un barındığı yerdir. Çincede düşünme, düşünce, sevgi, dinlemek isteme ve erdem gibi birçok ifadenin içinde kalbi temsil eden karakterler vardır.
Tasavvuf, kalbin arındırılması ve madalyonun diğer yüzü olan nefsin terbiye edilmesi meselesini, tesadüfî, kuralsız, kontrol edilemez olmaktan çıkartıp disiplinli bir ameliyeye dönüştürmüştür.
“Başıboş bir gezinti esnasında hiç ummadığınız rastgele bir insanın ağzından öyle bir şey işitebilirsiniz ki bir alim veya devlet adamından öğrenmenize de imkân yoktur. Aktüalite çok kere fazla bir şey ifade etmeyen bir ârazlar mecmuudur. Cevheri daha derinlerde aramak lazımdır.”