“Rusça bir şey söylesene.”
“Ty samaya krasivaya zhenshchina kotoruyu ya kogda-libo videl.”
“Ne dedin?”
“Gıcıksın.”
“Böyle basit bir şeyi söylemek için bu kadar çok kelime gerekiyorsa, Rus olmaktan nefret ederdim,” dye söylendim.
*Sen, hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
“Eğer kaçarsan Gianna…” Sözleri tehditkardı ama bir şekilde, savaşın mahvettiği bir alanda yapılan seks kadar sevgi dolu ve çaresizceydi. Dudaklarını kulağıma bastırdı. “. . . Seni bulurum.”
“Artık seninle oyun oynamayacağım.”
Mükemmel bşr beyfendi gibi benim için yolcu kapısını açtı. Alaycı sözleri eğlendiğini belli ediyordu. “Sence yaptığımız şey bu mu? Oyun oynamak?”
“Nasıl adlandırdığın umurumda değil. Benden bu kadar! Bu şeyle…” Aramızı işaret ettim. “Seninle işim bitti.”
Gözleri, batan bir güneş gibi karanlıkla doldu. Ruhumu saran ve içine çeken acımasız bir karanlıkla.
Çarpmamın gücü bir adım gerilememe sebep oldu.
Arabanın kapısını çarpmıştı. Bana doğru avına yaklaşır gibi yürüdü.
“Benimle işin asla bitmeyecek.”
Boğazımı tuttu, beni arabaya doğru geri itti ve dudaklarıma yapışarak bir sonraki nefesimi benden çaldı.
“İşler biraz kontrolden çıkmış ve onu kontrol etmek günlük rutinim haline gelmiş olabilirdi ama bunun için özür dilemeyecektim. Onu görmek kulaklarımdaki uğultuyu ve kalbimin atışını sakinleştiriyordu; böylece işime odaklanabiliyordum.”