Zorlama yoktur merhametin özünde.
Cennetten yağan ferahlatıcı yağmur gibidir Süzülür gelir aşağıya, yeryüzüne.
İki kez kutsanmıştır: Hem verene hem alana rahmettir.
"Beni seçen, birçok erkeğin istediği şeye kavuşur"
Parıldayan her şeyi altın sanma;
Sık işitmişimdir bunu, sakın aldanma.
Dış görünüşüme bakan,
Bu yüzden hayatını satan
Sayısız bunca insan.
Yaldızlı mezarlardan gözün kamaşır,
Ama içlerinde kurtlar kaynaşır.
Yürekli olduğun kadar akıllı olsaydın,
Bedenen gençsin, ama aklen olgun olsaydın
Cevabını bu kağıttan almazdın.
İşin bitti artık, hadi sana uğurlar ola!
Eğer iyi olanı yapmak, bilmek kadar kolay olsaydı, küçük kiliseler katedrallere, yoksulların kulübeleri de kral saraylarına dönerdi. Kendi nasihatlerini dinleyen kişi ancak bir rahip olabilir. Yirmi kişiye birden ne yapması gerektiğini öğretebilirim ama o yirmi kişiden biri olmaya gelince iş değişir. Beynimiz duygularımızı dizginleyecek yasalar koyabilir ama ateşli tutkular soğuk kuralların üstünden atlayıp geçer, gençlik denilen çılgınlık öyle bir tavşandır ki kötürüm olan doğru bir öğüdün ağlarının üstünden atlayıverir.