Terzi küçük masanın yanında başını kaldırmadan çalışıyordu: Çevresine bile bakmıyordu.Kemikli ve becerikli parmakları iğneyi hızla kumaşın içinden geçiriyor, parmağındaki yüzükle de itiyordu. Yatağa bakmak istemiyordu.Asla! Çünkü yatağa doğru bakarsa herşeyin anlamını yitireceğini, Bay Csetney'in zarif kahverengi ceketini alıp yere çalacağını, sevgili oğlunun yattığı yatağa sarılacağını, hıçkırıklara boğulup ağlayacağını iyi biliyordu.
... aynı zamanda, olağanüstü durum, sıkıyönetim, kuşatma, birine karşı güç kullanma, dayak atma, korsanlık yapma gibi birçok kavramın da kısa söz özlü ifadesiydi.