Hasan Ali Yücel Klasikleri arasında basılan hâlinin çok daha iyi olduğu düşüncesindeyim. O kitabın sonunda yazarın literatürdeki tarih kitaplarına yaptığı eleştirilerin referansları var. Bazı metafor ve simgelerin bağlama katkısı da son kısımda çok iyi açıklanmıştı H. A. Y. Klasiklerinde.
Hakiki Hikayeler ilk bakışta bir fantastik anlatı gibi dursa da o dönemin tarih yazımına sert bir eleştiri niteliğiyle ortaya çıkmıştı. Bugün tarihin babası kabul edilen Heredot'un yerden yere vurulduğu ve Thukidides'in tarih yazımı anlayışından yana bir tavır takınarak yazılmıştır. Homeros da bu eleştiriden bolca nasibini alır. Elbette o dönem tarih yazdığını iddia eden hiç kimse Lukioanus'un kalemine düşmekten kurtulamamıştır. Bu denli kuvvetli ve kapsamlı bir eleştiri olması yanı sıra edebi açıdan çok iz bırakan bir eser. Aya Yolculuk, Mobby Dick hatta bir söylentiye göre Star Wars' ilham veren kitaplar arasındadır.