Mayqa
@Castlewallsmi
My baby S
14 okur puanı
Ağustos 2025 tarihinde katıldı
Mayqa yorumladı.
Kitabın çok önemli bir sorunu var. O sorun olmasa harika olacak bir kitap, o sorun yüzünden sadece iyi bir kitap olarak kalmış. Bu sorunun ben çeviri hatası olduğunu düşünüyorum. Kitabın içine girmek, cümleleri ve motivasyonları anlamak çok zordu. Ama bir yandan da çok ilginç bir konusu ve AŞIRI MERAK UYANDIRAN KARAKTERLERİ VARDI.
Mesela Gansey uzun zamandır okuduğum en iyi yazılmış erkek karakterdi. Kendi planları, düşünceleri, tutkuları ve hırsları olan biri öncelikle. Tek motivasyonu kadın karaktere aşk yaşatmak değil. Aksine ilk kitap ikisinin aşkına değil arkadaşlık/ortaklık gibi temalarına yönelikti. Ben bu adama, arkadaş grubunun dinamiklerine, hikayenin gizemine bayıldım. Belki biraz Blue’nun zayıf kaldığını düşünüyorum karakter olarak o kadar. Ve dürüst olmak gerekirse Adam karakteri tam bir karın ağrısıydı. Sürekli kendini ezik görmenin bir yolunu bulup kendi hisleri için arkadaşlarını suçladı durdu.
Özellikle kitabın sonunda yaptığı sözde fedakarlık bence bomboştu. Hiçbir şeye hizmet etmedi, hiçbir şeyi feda etmedi. Yerseniz günü kurtardı ama bir bedel ödemediği düşünülürse çok anlamsızdı. Yine de bu ekibin maceralarını okumayı çok istiyorum. O yüzden 
Kuzgun Oğlanları lütfen JUNO KİTAP ÇEVİRİYE BİR DAHA BİR GÖZ ATIN NE OLUR. Bi tur son okuma yapılsın falan cidden zor anlaşılıyor kitap bir sorun var gibi.
77ci sayfadayım aynı düşünüyorum başda dediğin gibi ,bendemi sorun diye düşündüm.Bi türlü hikayeye giremiyorum.
Yok tamamen çevirmen hatası bence, dayanabilirsen 2.kitap düzeliyor biraz daha dnsndm