CoCo
@Coco96
Ne kadar terk edersen o kadar ölürsün!
Dest-būsi ārzūsuyle ölürsem dostlar
Kûze eylen toprağım sunun anınla yāre su
#Fuzuli
CoCo
Dostlarım! Onun elini öpmek arzusunu gideremeden ölürsem, toprağımdan bir testi yapın ve sevgiliye onunla su verin (ki bu suretle onun dudaklarına değmiş olayım).
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Suya versün bāğban gülzārı zahmet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek verse bin gülzāre su
Fuzuli
CoCo
Bahçıvan nafile yorulmasın ve gül bahçesini sele
versin; bin gül bahçesini salasa senin yüzün gibi bir gůlün açılmasına imkan yoktur.
Saçma ey göz eşkten gönlümdeki otlare su
Kim bu denlü dutuşan otlare kılmaz çāre su
#Fuzuli
CoCo
Ey göz! Gönlümdeki ateşlere gözyaşından su saçma!
Çünkü, böyle tutuşan ateşlere su fayda etmez,
Karārü sabrım alan zülf-i bikarārındır
Harāb_eden beni şol çeşm-i pürhumārındır
#Ahmet Paşa
CoCo
Benim kararımı ve sabrımı alan senin kararsız
zülfün ve beni harap eden de senin şu mahmur gözündür.
Ey bülbül-i dil-haste melûlolma kafeste
Kim menzilin ol bāğü gülistān ola bir gün
#Ahmedi Dai
CoCo
Ey gönlü hasta bülbül! Kafeste kederlenme ki günün
birinde o bahçe ve güllük senin konağın olur.