Bugün tüketim piyasası "ahlak çerçevesinin dışında tutma" görevini katı modern bürokrasiden devralmıştır. Bu görev, iştah kabartan "birlikte olma" çorbasından, "için var olma"nın mide bulandıran sineğini çekip çıkarma görevidir. Emmanuel Levinas'a görevidir, "toplum" Hobbes'un varsaydığı gibi, insanların bencil eğilimlerini bastırmak ya da sınırlandırmak yoluyla doğuştan egoistlerin barışçıl ve dost yanlısı insan birlikteliklerine erişmesini mümkün kılacak bir mekanizma değildir. Daha ziyade "toplum" Öteki'nin yüzünün, hatta zorunlu insan birlikteliği gerçeğinin, kaçınılmaz olarak yol açtığı, başkalarına karşı sınırsız sorumluluğu azaltarak, doğuştan ahlaklı varlıkların "merkezcil" kaygılara ve benmerkezci, kendi kendine gönderme yapan, egoist bir yaşama kavuşmasını mümkün kılacak bir manevra olabilir.