Ferman sende, ama güzel yaşamak bizde: Senden ayığız bu sarhoş halimizde. Sen insan kanı içersin, biz üzüm kanı: İnsaf be sultanım, kötülük hangimizde?
Dünya dediğin bir bakışımızdır bizim; Ceyhun nehri kanlı gözyaşımızdır bizim; Cehennem, boşuna dert çektiğimiz günler, Cennetse gün ettiğimiz günlerdir bizim.
Ey zaman, bilmez misin ettiğin kötülükleri? Sana düşer azapların,tövbelerin beteri. Alçakları besler,yoksulları ezer durursun: Ya bunak bir ihtiyarsın ya da eşeğin biri.