O sırada, yaşlı olan hafifçe öne eğilir ve sağ elini göğsüne koyarak “Esselamüaleyküm! “der. Liang Yiqing şaşırır, hemen karşılık verir, o da sağ elini göğsünün üzerine koyar ve hafifçe eğilerek “Vealeykümselam!” der. Ne söylemektedirler?
Bu sözler Müslümanlar için tercümeye ihtiyaç duyulmayan sözlerdir.
…. Birbirlerine aynı soydan ve aynı inançtan geldiklerini anlatmaktadır. Bu dünyadaki bütün müslümanların ortak dilidir, ister dünyanın sonuna isterse bir denizin son noktasına gitsinler, bu tanıdık ses geldiğinde bir yakınlarını bulduklarini bilirler.
Allah’ın eşsiz ve benzersiz olduğuna inanıyorlardı. O, yeri, göğü, doğayı, insanı, melekleri ve cinleri yaratmıştı ve her şeye hükmediyordu; O’nun bir görüntüsü yoktu, her şeyi bilen, her şeye kadir, her yerde ve her zaman var olandı, eğer üç kişi gizli bir şey konuşuyorsa aslında dördüncü O’ydu… Ve her zaman Müslümanlarla beraberdi…
Fransız asıllı yazar Violaine Huisman tarafından kaleme alınan otobiyografik bir roman.
2022 Uluslararası Booker Ödülü listesinde de yer alan bu eser, oldukça sarsıcı ve derin bir anne-kız ilişkisini konu alıyor.
•
Kitap, yazarın kendi annesi Catherine'in (kitaptaki adıyla Maman) fırtınalı hayatını ve onunla olan karmaşık bağını anlatıyor. Maman; son derece karizmatik, güzel, hayatı uçlarda yaşayan ancak aynı zamanda bipolar bozuklukla mücadele eden bir kadın. Yazar, bir annenin hem çocuklarına duyduğu büyük sevgiyi hem de ruhsal hastalığının ve travmalarının bu ilişkiyi nasıl bir "duygusal mayın tarlasına" çevirdiğini gözler önüne seriyor.
•
Keyifle okudum. Violaine HuismanAnnenin Kitabı Yazar, Bipolar bozukluğun aile dinamiklerini nasıl şekillendirdiği ve annenin kendi travmalarını çocuklarına aktarıp, onların ruhunda nasıl travmalar yarattığını çok sade bir dil ile anlatmış. Su gibi akıp giden bir kitaptı. Çok sevdim.
Keyifli okumalar diliyorum…
•
#violainehuisman #bibliophile #thebookofmother #bookstagram Annenin Kitabı
Bir insanı insan yapmak için bedenin temasına, sıcaklığına, kokusuna, sesinin titreşimlerine, nefesinin sesine, parmak uçlarının dokunuşuna, dudaklarının tadına ihtiyaç vardır.