اقترب من الناس بالحب ، فهذا نصف العقل.
كن معتدلاً في إنفاقك ، لأن هذا يمثل ثلث أرباحك.
اطرح السؤال جيداً ، فهذه نصف المعرفة ".
[يونس بن عبيد طبعا (ت 139/756)]
İnsanlara sevgi ile yanaş, çünkü bu, aklın yarısıdır.
Harcamanda ölçülü ol, çünkü bu, kazancın üçte biridir.
Sorunu güzel sor, çünkü bu, ilmin yarısıdır."
[Yunus b. Ubeyd, tâbiî, (v. 139/756)]