2017 TUDEM Roman Ödülü’ne layık görülen Arafta Zaman, ödüllü şair Halil İbrahim Polat’ın şiir yazmayı bıraktıktan sonra kaleme aldığı ikinci eseri. Klaros Yayınları’nın okurlara ulaştırdığı ve kısa sürede üçüncü baskısı çıkan eser, ödül gerekçesinde belirtildiği gibi “okur açısından farklı alımlamalara ve üretimlere açık” bir metin.
Okur, kederli bir aşkın sonunda başlayan hikayeyi romanın başkahramanı Sinan’ın zihninden ve yaşadıklarından takip ediyor. Metnin geneline hakim olan dil, kurgudaki metakurmaca ve geri dönüş (flashback) unsurları, derinlikli yan karakterlerle çelişkili ana karakteriyle psikolojik ve sosyolojik çıkarımlara açık, hacminin hakkını veren içeriğiyle üzerinde harcanan zaman ve emeği inkar etmeyen zengin bir yapıt.
Yazar, edebiyatta ve sinemada sıkça işlenmiş bir konu olan aşk üçgeni ve çıkmazlarını okura özgün bir biçimde sunabilmenin değişik yollarını aramış, kurgusal yaratımın sunduğu çeşitli araçları sınamış. Metnin oluşumu için ihtiyaç duyulan manevra yeteneğini sağlayan bu araçlar kimi zaman en tecrübeli yazarların bile kaçınamadıkları problemleri de beraberinde getirebilir. Klasik ve çağdaş edebiyatta önemli eserler vermiş yazarların günümüze kadar paylaştıkları, yazma eylemi üzerine fikirleri ve yazı pratiklerine göre, tekrar yazmak, kısaltmak, metni damıtmak tek başına olmasa da eserin daha iyi duruma gelmesine ve bu problemlerin giderilmesine destek olabilir.
Arafta Zaman’ın en göze çarpan özelliği aynı zamanda anlatıcı olan başkahramanın kullandığı sofistike dil. Unutulmuş, günümüzde pek de tercih edilmeyen birçok kelimeyi yazar metne dahil ederken genç kahramanının yaşından daha büyük bir edayla konuşması riskini göze almış. Sinan’ın eğitimi, edindiği sosyal statü, hayat görüşü ve entelektüel konumu onun bu dile hakim olmasını okura