Dedit hoc providentia hominibus munus,
ut honesta magis juvarent.
Kaderin insanlara bir lütfu da, namuslu işlerin
aynı zamanda en faydalı işler olmasıdır.
Quintilianus
An quidquam stultius quam
quos singulos contemnas eos aliquid
putare esse universos?
Ayrı ayrı bakınca değer vermediğimiz kimselere,
bir araya geldikleri zaman değer
vermekten daha büyük budalalık olur mu?
Cicero
Virtus, repulsae nescia sordidae
Intaminatis fulget honoribus;
Nec sumit aut ponit secures,
Arbitrio popularis aurae.
Başarısızlıktan zarar görmeyen bir değer,
Hiçbir şeyin lekeleyemediği bir şerefle parlar;
Böyle bir değer halkın keyfiyle
Ne yükselir ne de alçalır.
Horatius
Medio de fonte leporum
Surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angat.
Zevkin kaynaklarında öyle bir acılık var ki,
Çiçekler arasında bile olsa boğazımızı yakar.
Lucretis